מהו קודקס חאלב?

קודקס חלב הוא כתב יד מימי הביניים של התנ'ך העברי. הקודקס נכתב במאה ה-10 לספירה בעיר חלב שבסוריה. זהו אחד מכתבי היד העתיקים והמלאים ביותר של התנ'ך העברי הקיימים. קודקס חלב נרכש על ידי הכנסת בשנת 1958. הוא מוצג כיום במוזיאון ישראל בירושלים.

תשובה





קודקס חאלב הוא כתב יד עתיק כרוך של התנ'ך העברי, שנכתב על ידי סופרים בשם מסורת בטבריה, ישראל, בסביבות שנת 930 לספירה. המסורים היו רבנים יהודים שעשו את עבודתם המיוחדת לתקן את הפגמים שהתגנבו לטקסט של הברית הישנה במהלך שבי בבל ולמנוע כל שינוי עתידי. קודקס חאלב נקרא כך מכיוון שבמשך מאות שנים הספר נשמר בבית כנסת בחאלב, סוריה.



כ כתב יד מסורה , קודקס חאלב כתוב בעברית המכיל סימני תנועות, סימני זיזה (כדי להנחות את ההגייה בעת קריאת הטקסט), והערות שוליים פרשניות. במקור, קודקס חאלב הכיל את כל התנ'ך העברי, אך חסרים כעת כמעט 200 עמודים (כ-40 אחוז מהכלל). כל עמוד, המכיל שלוש עמודות של טקסט, עשוי מקלף (עור מיובש של בעלי חיים); הדיו שנעשה בו שימוש היה עשוי מאבקת עצים (מקור לטאנין) מעורבב עם פיח וברזל גופרתי. קודקס חאלב נחשב לתנ'ך העברי העתיק ביותר שקיים. מגילות ים המלח קדומות לקודקס חלב, אך המגילות הללו לא אוחדו לאף ספר אחד.



כתב יד נוסף של התנ'ך העברי מאותה תקופה כמו קודקס חאלב הוא קודקס לנינגרד, השמור בספרייה הלאומית הרוסית בסנט פטרבורג, רוסיה. חוקרים רואים בקודקס חאלב עדיף על קודקס לנינגרד. קודקס חאלב מציג דיוק מדהים ותשומת לב לפרטים, זוכה בתואר כתר חאלב, ומוביל רבים לראות בו את הטקסט הסמכותי ביותר של התנ'ך העברי. אבל, מאחר שחלק מהקודקס של חלב אבד, פנו חוקרים לקודקס לנינגרד לצורך הפקת מהדורות מודרניות של הטקסט העברי, כגון תנ'ך עברי .





כמה מהדורות חשובות של התנ'ך העברי מבוססות על קודקס חלב: מהדורת ברויאר (1977 – 1982), מהדורת חורב (1996), וכתר ירושלים, בהוצאת האוניברסיטה העברית (2000). מהדורות חלקיות המבוססות על קודקס חלב יצאו לאור על ידי פרויקט התנ'ך של האוניברסיטה העברית והוצאת אוניברסיטת בר-אילן.



קודקס חאלב חשוב כאוצר עולמי היסטורי. יותר מזה, זה מראה בקלות את האכפתיות והדיוק שהושקעו בהעתקה ושימור של דבר אלוהים. הטקסט המסורה היה הבסיס לרוב התרגומים לאנגלית של התנ'ך, וקודקס חאלב נחשב לדוגמא הטובה ביותר לטקסט המסורה.

מהומות אנטי-יהודיות בחאלב ב-1947 הביאו להברחת קודקס חאלב מסוריה, והקודקס הגיע בסופו של דבר לישראל כ-10 שנים מאוחר יותר. בתהליך, כ-200 עמודים מהקודקס נעלמו ונחשבים שהושמדו. קודקס חלב שוכן כיום במוזיאון ישראל בירושלים. מאז 2011, כל קודקס חלב - או לפחות חלקיו הקיימים - זמין גם לראות אונליין .